Welchen Naturforscher machte Voltaire mit einer populärwissenschaftlichen Schrift von 1738 einem breiteren französischsprachigen Publikum bekannt?
Voltaire erläuterte die Naturphilosophie Isaac Newtons. Seine 1738 veröffentlichten „Éléments de la philosophie de Newton“ sollten dessen Ideen einem breiteren Publikum zugänglich machen. Dazu gehörten Fragen der Optik, der Bewegung und der Gravitation. Die Veröffentlichung war Teil einer größeren Auseinandersetzung darüber, wie sich Naturvorgänge erklären lassen. Newtons Ansätze unterschieden sich unter anderem von den Wirbelvorstellungen der cartesischen Physik. Voltaire war hier Vermittler und Autor, nicht der Entdecker der Newtonschen Gesetze. Auch die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Émilie du Châtelet ist wichtig; wie groß ihr konkreter Anteil an dieser Schrift war, wird in der Forschung unterschiedlich eingeordnet. Ihre spätere Übersetzung der „Principia“ ist davon zu unterscheiden. Die drei falschen Namen gehören ebenfalls zu bedeutenden Gelehrten des 17. Jahrhunderts. Das Bild des Prismaexperiments veranschaulicht einen Teil von Newtons Forschung.


