الأدب - الأعمال والمؤلفون - فولتير - كانديد
ما النشاط العملي الذي تطرحه نهاية «كانديد» لفولتير في مقابل التفسيرات الفلسفية التي لا تنتهي؟
صحيح!
تأتي في النهاية دعوة إلى زراعة حديقتنا. فبعد تجاربه مع العنف والمعاناة والوعود المخيبة، يتجه كانديد إلى عمل ملموس يشترك فيه مع الآخرين. وفي الفصل الأخير، تسهم الجماعة الصغيرة في كسب معيشتها من خلال أنشطة متنوعة. تضع عبارة الحديقة الشهيرة التركيز على العمل في مقابل الاكتفاء بتبرير كل ما يحدث. ولا يزال مداها الفلسفي الدقيق موضع نقاش؛ فهي لا تعني بالضرورة أن يتخلى الناس عن كل مسؤولية خارج حياتهم الخاصة. أما المؤكد في السرد فهو التقابل بين التفسير الذي لا ينتهي والنشاط النافع. وليست رحلة جديدة أو عودة إلى البلاط هي أفق الفعل في الخاتمة. وتصور صورة الإجابة العمل في الحديقة بوصفه تجسيدا أدبيا، ولا تعيد إنتاج رسم من طبعة بعينها.


