Quelle activité pratique clôt Candide de Voltaire en contrepoint aux explications philosophiques sans fin ?
La conclusion invite à cultiver son propre jardin. Après avoir connu la violence, la souffrance et les promesses déçues, Candide se tourne vers un travail concret accompli en commun. Dans le dernier chapitre, la petite communauté contribue à sa subsistance par diverses activités. La célèbre formule du jardin oppose une orientation pratique à la simple justification de tout ce qui arrive. Sa portée philosophique exacte reste discutée : elle ne signifie pas nécessairement que chacun doive renoncer à toute responsabilité au-delà de sa vie privée. Le récit établit d’abord un contraste entre les explications interminables et une activité utile. Un nouveau voyage ou un retour à la cour ne constituent pas la perspective finale. L’image de la réponse montre le jardinage comme une évocation littéraire, sans reproduire une illustration d’une édition particulière.


