Welcher Kalender liegt dem 25. Dezember zugrunde, wenn bestimmte orthodoxe Kirchen Weihnachten derzeit am 7. Januar des bürgerlichen gregorianischen Kalenders feiern?
Gemeint ist der traditionelle julianische Kalender. Sein 25. Dezember fällt gegenwärtig auf den 7. Januar des gregorianischen Kalenders. Das Januar-Datum bezeichnet daher nicht einfach ein grundsätzlich anderes Festdatum innerhalb desselben Kalenders. Die Differenz beträgt derzeit dreizehn Tage und ist über die Jahrhunderte nicht unverändert geblieben. Entscheidend sind unterschiedliche Schaltregeln. Nicht alle orthodoxen Kirchen feiern nach dem traditionellen julianischen Kalender: Für feste Feiertage wird mancherorts der revidierte julianische oder der gregorianische Kalender verwendet. Eine pauschale Aussage „orthodoxe Weihnachten ist immer am 7. Januar“ wäre deshalb falsch. Auch der koptische Kalender ist ein eigenständiges System und nicht der gesuchte Name für den julianischen 25. Dezember. Die versetzten Kalenderdarstellungen im Antwortbild sind ein Symbol, kein präzises Umrechnungsgerät.


