¿Qué monje ayudó durante muchos años a la erudita medieval Hildegarda de Bingen como escriba y secretario hasta su muerte en 1173?
Volmar de Disibodenberg fue colaborador, escriba y consejero espiritual de Hildegarda durante muchos años. La ayudaba a poner sus textos por escrito. Su colaboración se prolongó hasta la muerte de Volmar en 1173. Esto muestra que la creación de obras medievales incluía a menudo un trabajo de escritura compartido. Las ideas de Hildegarda y su condición de autora deben distinguirse de la ayuda práctica para registrarlas. Ser secretario no convertía por sí solo a alguien en autor de todo el texto. Tras la muerte de Volmar, Hildegarda tuvo que buscar nueva ayuda. En sus últimos años aparecen otros colaboradores, como Gottfried, su hermano Hugo y Guibert de Gembloux. Su colaboración corresponde a una etapa posterior y no debe confundirse con el prolongado servicio de Volmar.


