Hangi keşiş, 1173 yılındaki ölümüne kadar uzun yıllar Orta Çağ bilgini Bingenli Hildegard’a yazıcı ve sekreter olarak yardım etti?
Disibodenbergli Volmar, uzun yıllar Hildegard’ın çalışma arkadaşı, yazıcısı ve ruhani danışmanıydı. Metinlerini yazıya geçirmesine yardım etti. Birlikte çalışmaları, Volmar’ın 1173 yılındaki ölümüne kadar sürdü. Bu durum, Orta Çağ eserlerinin oluşumunun çoğu zaman ortak bir yazma çalışması içerdiğini gösterir. Hildegard’ın düşünceleri ve yazar olma iddiası, bunların kayda geçirilmesindeki pratik yardımdan ayrı tutulmalıdır. Bir kişi yalnızca sekreterlik yaptığı için metnin tamamının yazarı sayılmazdı. Volmar’ın ölümünden sonra Hildegard yeni yardımcılar bulmak zorunda kaldı. Yaşamının son yıllarında Gottfried, erkek kardeşi Hugo ve Gemblouxlu Guibert gibi başka çalışma arkadaşları görülür. Onlarla yürütülen çalışmalar daha sonraki bir döneme aittir ve Volmar’ın uzun süreli hizmetiyle bir tutulmamalıdır.


