Historia - Medeltiden - Hildegard av Bingen
Vilken munk hjälpte den medeltida lärda Hildegard av Bingen som skrivare och sekreterare under många år fram till sin död 1173?
Rätt!
Volmar från Disibodenberg var under många år Hildegards medarbetare, skrivare och andliga rådgivare. Han hjälpte till att nedteckna hennes texter. Deras samarbete fortsatte fram till hans död år 1173. Det visar att medeltida verk ofta kom till genom gemensamt skrivarbete. Hildegards tankar och hennes anspråk på författarskap måste skiljas från den praktiska hjälpen med nedtecknandet. En sekreterare blev inte enbart genom den uppgiften upphovsman till hela texten. Efter Volmars död behövde Hildegard hitta ny hjälp. Under hennes sista levnadsår förekommer andra medarbetare, som Gottfried, hennes bror Hugo och Guibert från Gembloux. Samarbetet med dem hör till en senare fas och ska inte likställas med Volmars långa tjänst.


