Qual monge auxiliou a erudita medieval Hildegarda de Bingen por muitos anos como escriba e secretário até morrer em 1173?
Volmar de Disibodenberg foi colaborador, escriba e conselheiro espiritual de Hildegarda durante muitos anos. Ele ajudava a registrar seus textos por escrito. A colaboração durou até a morte dele, em 1173. Isso mostra que a criação de obras medievais frequentemente envolvia um trabalho de escrita compartilhado. As ideias de Hildegarda e sua condição de autora devem ser diferenciadas do auxílio prático no registro dos textos. Ser secretário, por si só, não tornava alguém autor de todo o texto. Após a morte de Volmar, Hildegarda precisou encontrar novos auxiliares. Em seus últimos anos aparecem outros colaboradores, como Gottfried, seu irmão Hugo e Guibert de Gembloux. A colaboração deles pertence a uma fase posterior e não deve ser confundida com o longo serviço de Volmar.


