¿Qué país sirvió a Voltaire como principal modelo de comparación para las «Cartas filosóficas» tras su estancia iniciada en 1726?
Inglaterra sirvió a Voltaire como principal modelo de comparación. Durante su estancia iniciada en 1726, conoció sus instituciones políticas, grupos religiosos, ciencias naturales y literatura. En las «Cartas filosóficas» utilizó esas experiencias para criticar también la situación de su país de origen. La edición inglesa apareció en 1733 y la versión francesa en 1734. No se trata simplemente de cartas privadas de viaje, sino de textos elaborados literariamente con una intención filosófica y política. Voltaire relacionó, entre otros aspectos, la tolerancia religiosa, el poder limitado y el comercio. Su visión de Inglaterra era selectiva y en parte idealizada; no constituye una descripción neutral y completa del país. Las alternativas también son espacios europeos de comparación de su época. La imagen de la respuesta muestra una escena londinense imaginada de principios del siglo XVIII, sin monumentos construidos después.


