Vilket land blev Voltaires främsta jämförelsemodell för ”Filosofiska brev” efter hans vistelse som började 1726?
England blev Voltaires främsta jämförelsemodell. Under vistelsen som började 1726 lärde han känna landets politiska institutioner, religiösa grupper, naturvetenskap och litteratur. I ”Filosofiska brev” använde han dessa erfarenheter för att också kritisera förhållandena i sitt hemland. Den engelska utgåvan kom 1733 och den franska versionen 1734. Det är inte enbart privata resebrev, utan litterärt utformade texter med filosofiska och politiska syften. Voltaire knöt bland annat samman religiös tolerans, begränsad makt och handel. Hans bild av England var selektiv och delvis idealiserad; den är ingen neutral helhetsbeskrivning av landet. De andra alternativen är också europeiska samhällen från hans tid som kunde användas för jämförelser. Svarsbilden visar en fritt utformad Londonscen från början av 1700-talet, utan landmärken som byggdes senare.


