Quel pays fournit à Voltaire le principal modèle de comparaison des « Lettres philosophiques » après son séjour commencé en 1726 ?
L’Angleterre fournit à Voltaire son principal modèle de comparaison. Pendant son séjour commencé en 1726, il y découvrit des institutions politiques, des groupes religieux, les sciences de la nature et la littérature. Dans les « Lettres philosophiques », il utilisa ces expériences pour critiquer aussi la situation de son pays natal. L’édition anglaise parut en 1733, la version française en 1734. Il ne s’agit pas simplement de lettres de voyage privées, mais de textes travaillés sur le plan littéraire, dans une intention philosophique et politique. Voltaire associa notamment la tolérance religieuse, la limitation du pouvoir et le commerce. Son image de l’Angleterre était sélective et en partie idéalisée ; elle ne constitue pas une description neutre et exhaustive du pays. Les autres réponses proposées sont également des espaces européens de comparaison de son époque. L’image de la réponse montre une scène londonienne librement composée du début du XVIIIe siècle, sans monuments construits ultérieurement.


