Países y culturas - Lenguas y escrituras - Kimono - Ropa japonesa - Japón
¿Qué significa literalmente la palabra japonesa «kimono»?
¡Correcto!
La palabra kimono (着物) significa literalmente algo así como «cosa para vestir» o simplemente «ropa». Se compone de kiru, «llevar puesto» o «ponerse», y mono, «cosa». La Japan National Tourism Organization traduce el término en ese sentido como “a thing to wear”. Hoy, «kimono» designa sobre todo la prenda tradicional japonesa característica, de corte recto y con un cinturón ancho, el obi. Su forma actual se desarrolló a partir de prendas más antiguas como el kosode, muy usado como ropa exterior especialmente durante el periodo Edo. Aunque antes el kimono formaba parte de la vida cotidiana mucho más que hoy, actualmente suele llevarse en bodas, ceremonias, fiestas y otras ocasiones especiales.
Kimono significa literalmente algo como «cosa para vestir» y hoy designa sobre todo la prenda tradicional japonesa.
