Países e culturas - Línguas e sistemas de escrita - Kimono - Vestuário japonês - Japão
O que significa literalmente a palavra japonesa “kimono”?
Correto!
A palavra kimono (着物) significa literalmente algo como “coisa de vestir” ou simplesmente “roupa”. Ela combina kiru, “vestir” ou “colocar”, e mono, “coisa”. A Japan National Tourism Organization traduz o termo nesse sentido como “a thing to wear”. Hoje, “kimono” designa sobretudo a peça tradicional japonesa característica, de corte reto e faixa larga, o obi. Sua forma atual se desenvolveu a partir de roupas mais antigas, como o kosode, muito usado como vestimenta externa especialmente no período Edo. Embora o kimono já tenha feito parte do cotidiano com muito mais frequência, hoje costuma ser usado em casamentos, cerimônias, festivais e outras ocasiões especiais.
Kimono significa literalmente algo como “coisa de vestir” e hoje designa sobretudo a roupa tradicional japonesa.
