Landen en culturen - Talen en schriften - Kimono - Japanse kleding - Japan
Wat betekent het Japanse woord ‘kimono’ letterlijk?
Goed!
Het woord kimono (着物) betekent letterlijk ongeveer ‘ding om te dragen’ of simpelweg ‘kleding’. Het bestaat uit kiru, ‘dragen’ of ‘aantrekken’, en mono, ‘ding’. De Japan National Tourism Organization vertaalt de term dan ook als “a thing to wear”. Tegenwoordig verwijst ‘kimono’ vooral naar het kenmerkende traditionele Japanse kledingstuk met rechte snit en brede gordel, de obi. De huidige vorm ontwikkelde zich uit oudere kledingvormen zoals de kosode, die vooral in de Edoperiode veel als bovenkleding werd gedragen. Vroeger hoorde kimono veel sterker bij het dagelijks leven, maar tegenwoordig worden ze vaak gedragen bij bruiloften, ceremonies, festivals en andere bijzondere gelegenheden.
Kimono betekent letterlijk ongeveer ‘ding om te dragen’ en verwijst nu vooral naar traditionele Japanse kleding.
