Länder och kulturer - Språk och skriftsystem - Kimono - Japanska kläder - Japan
Vad betyder det japanska ordet ”kimono” bokstavligen?
Rätt!
Ordet kimono (着物) betyder bokstavligen ungefär ”sak att ha på sig” eller helt enkelt ”kläder”. Det består av kiru, ”bära” eller ”ta på sig”, och mono, ”sak”. Japan National Tourism Organization översätter därför begreppet som “a thing to wear”. I dag syftar ”kimono” främst på det typiska traditionella japanska plagget med rak skärning och brett bälte, obi. Dess nuvarande form utvecklades ur äldre klädformer som kosode, som särskilt under Edoperioden var vanlig som ytterplagg. Medan kimono tidigare hörde mycket mer till vardagen bärs den i dag ofta vid bröllop, ceremonier, festivaler och andra särskilda tillfällen.
Kimono betyder bokstavligen ungefär ”sak att ha på sig” och syftar i dag främst på traditionella japanska kläder.
