Paesi e culture - Lingue e scritture - Kimono - Abbigliamento giapponese - Giappone
Che cosa significa letteralmente la parola giapponese “kimono”?
Corretto!
La parola kimono (着物) significa letteralmente più o meno “cosa da indossare” o semplicemente “vestito”. È composta da kiru, “indossare” o “mettere”, e mono, “cosa”. La Japan National Tourism Organization traduce infatti il termine come “a thing to wear”. Oggi “kimono” indica soprattutto il caratteristico abito tradizionale giapponese dal taglio diritto e con un'ampia cintura, l'obi. La sua forma attuale si sviluppò da capi più antichi come il kosode, diffuso come soprabito soprattutto durante il periodo Edo. Mentre in passato il kimono apparteneva molto di più alla vita quotidiana, oggi viene spesso indossato per matrimoni, cerimonie, feste e altre occasioni speciali.
Kimono significa letteralmente circa “cosa da indossare” e oggi indica soprattutto l'abito tradizionale giapponese.
