Quel lien humain exprime le nom d’origine grecque Philadelphie ?
Philadelphie signifie en substance « amour fraternel ». Le nom associe des éléments grecs désignant l’amour ou l’affection et le frère. Cela explique aussi le surnom connu « City of Brotherly Love », la ville de l’amour fraternel. William Penn choisit ce nom pour sa ville afin d’exprimer un idéal social. Une telle appellation ne décrit pas automatiquement les relations réelles entre tous les habitants. Il faut distinguer un nom porteur d’un programme des contradictions de l’histoire urbaine. Contrairement à bien d’autres questions de ce projet, il ne s’agit pas ici d’un relief naturel, mais d’une ambition culturelle délibérément inscrite dans la ville. Les alternatives désignent des valeurs sociales voisines, dont les sens peuvent raisonnablement être confondus. L’image de la réponse montre deux frères comme symbole général d’affection. Elle ne représente ni Penn lui-même ni une rencontre historique précise attestée.


