Quale legame umano esprime il nome di origine greca Filadelfia?
Filadelfia significa all’incirca «amore fraterno». Il nome combina elementi greci per amore o affetto e fratello. Da qui si spiega anche il noto soprannome «City of Brotherly Love», città dell’amore fraterno. William Penn scelse questo nome per la sua città come espressione di un ideale sociale. Un nome simile non descrive automaticamente i rapporti reali fra tutti gli abitanti. Occorre distinguere una denominazione programmatica dalle contraddizioni della storia urbana. Diversamente da molte domande di questo progetto, qui non si tratta di un rilievo naturale, ma di un’aspirazione culturale deliberatamente posta nello spazio cittadino. Le alternative indicano valori sociali affini e consentono confusioni di significato plausibili. L’immagine della risposta mostra due fratelli come simbolo generale di affetto. Non raffigura Penn né uno specifico incontro storicamente documentato.


