اللغة والكلمات - أصول الكلمات - علم أصول الكلمات - دريسدن
وفق التفسير الشائع من الصوربية القديمة، إلى سكان أي مكان يشير اسم دريسدن؟
صحيح!
يرجع اسم دريسدن عادة إلى تسمية صوربية قديمة لسكان غابات السهول الفيضية أو الغابات المستنقعية. وبذلك يصف الاسم الناس من خلال الطبيعة المحيطة بهم. فغابة السهل الفيضي تنتمي إلى أرض منخفضة رطبة يشكلها النهر، وتختلف عن مرعى مرتفع أو منحدر جبلي جاف. وتختلف الكتابات الأولى في الوثائق عن الصيغة الحالية. ويظهر تطور الاسم انتقال تسمية سلافية إلى التقليد الكتابي الألماني. وقد ناقش علم الأسماء تفاصيل الاشتقاق، ولا سيما الصلة الدقيقة بكلمة تعني الغابة المستنقعية. لذلك ينبغي التمييز بين الشرح الشائع للمعنى وإعادة بناء كل مرحلة لغوية وسيطة. ويعرض رسم الإجابة مستوطنة على طرف غابة في سهل فيضي. وهو لا يحدد موقع سكن بعينه، ولا يعني أن المنازل كانت قائمة وسط الماء.
المصدر: Das alte Dresden: اسم دريسدن


