Menurut tafsiran umum dari bahasa Sorbia Kuno, penghuni tempat apa yang dimaksud nama Dresden?
Dresden biasanya ditelusuri ke sebutan dalam bahasa Sorbia Kuno untuk penghuni hutan dataran banjir atau hutan rawa. Dengan demikian, nama itu menggambarkan orang berdasarkan bentang alam di sekitarnya. Hutan dataran banjir berada di dataran rendah lembap yang dibentuk sungai, berbeda dari padang penggembalaan dataran tinggi atau lereng gunung yang kering. Ejaan awal dalam dokumen berbeda dari bentuk sekarang. Perkembangan nama menunjukkan perpindahan sebutan Slavia ke tradisi tulisan Jerman. Rincian pembentukan katanya, khususnya hubungan yang tepat dengan kata untuk hutan rawa, telah diperdebatkan dalam kajian nama. Karena itu, penjelasan makna yang umum perlu dibedakan dari rekonstruksi setiap tahap perantara sejarah bahasanya. Ilustrasi jawaban menunjukkan permukiman di tepi hutan dataran banjir. Tujuannya bukan menentukan lokasi hunian tertentu dan bukan pula menyatakan bahwa rumah-rumah berdiri di tengah air.


