Welche Bewohner bezeichnet der altsorbische Ursprung des Ortsnamens Dresden nach der üblichen Deutung?
Dresden wird üblicherweise auf eine altsorbische Bezeichnung für Auwald- beziehungsweise Sumpfwaldbewohner zurückgeführt. Der Name beschreibt demnach Menschen anhand ihrer landschaftlichen Umgebung. Ein Auwald gehört zur feuchten, vom Fluss geprägten Niederung und ist etwas anderes als eine Hochweide oder ein trockener Berghang. Die frühen urkundlichen Schreibungen unterscheiden sich von der heutigen Form. Die Entwicklung des Namens zeigt den Übergang einer slawischen Bezeichnung in die deutsche Überlieferung. Einzelheiten der Wortableitung, insbesondere die genaue Verbindung mit einem Wort für Sumpfwald, sind in der Namenkunde diskutiert worden. Deshalb ist zwischen der verbreiteten Bedeutungsangabe und der Rekonstruktion jedes sprachgeschichtlichen Zwischenschritts zu unterscheiden. Die Antwortillustration zeigt eine Siedlung am Rand eines Auwalds. Sie soll keinen bestimmten Wohnplatz lokalisieren und bedeutet nicht, dass die Häuser mitten im Wasser standen.


