Unsur bentang alam apa yang terkandung dalam “Béal Feirste”, nama Irlandia untuk Belfast?
Nama Irlandia “Béal Feirste” dijelaskan sebagai “muara gosong pasir” atau pintu masuk ke penyeberangan melalui gosong pasir. “Béal” berarti mulut atau muara; unsur keduanya menunjuk pada gosong pasir yang dapat digunakan untuk menyeberang. Dengan demikian, nama kota ini menyimpan ciri bentang perairan masa lalu. Yang dimaksud bukan tebing batu ataupun air terjun. Terjemahan Jerman bervariasi antara muara, pintu masuk, dan tempat penyeberangan dangkal di gosong pasir. Variasi itu tidak boleh diperlakukan sebagai penjelasan yang sepenuhnya terpisah karena semuanya menggambarkan hubungan antara aliran air dan tempat menyeberang. Pertumbuhan kota dan pembangunan kemudian banyak mengubah saluran air lama. Karena itu, ilustrasi jawaban memperlihatkan prinsip penyeberangan dangkal berpasir. Gambar tersebut bukan peta hasil pengukuran muara masa lalu dan tidak menetapkan lokasi persis yang masih diperdebatkan.


