Arah mata angin apa yang kemudian ditambahkan pada nama bekas stasiun Jalur Boxtel di Xanten untuk membedakannya?
Stasiun itu dikenal sebagai Xanten-West; “West” berarti “barat” dalam bahasa Jerman. Tambahan ini membedakan bekas fasilitas NBDS dari stasiun lain di kota tersebut. Hal itu menunjukkan bahwa perusahaan kereta api yang berbeda dapat meninggalkan fasilitas dan sistem penamaan masing-masing. Nama-nama stasiun berubah sepanjang sejarah pengoperasian dan pengelolaannya. Karena itu, saat membaca jadwal bersejarah atau peta lama, jangan hanya mencari nama kota yang digunakan sekarang. Tambahan nama dan singkatan dapat membantu mengenali stasiun yang dimaksud dengan tepat. Xanten-West terletak di sebelah barat, di luar batas kota pada masa itu. Sejarahnya berbeda dari Stasiun Xanten yang kini digunakan untuk angkutan penumpang. Jadi, satu nama kota yang dikenal dapat merujuk pada beberapa lokasi kereta api yang berbeda.


