Samochody i mobilność - Historia mobilności - Linia kolejowa z Boxtel - Boxtel - Xanten
Jaki kierunek świata dodano później do nazwy dawnej stacji Boxteler Bahn w Xanten, aby odróżnić ją od drugiej stacji w mieście?
Dobrze!
Stację nazywano Xanten-West. Niemieckie słowo „West” oznacza zachód, a ten dodatek odróżniał dawny obiekt NBDS od drugiej stacji w mieście. Pokazuje to, że różne przedsiębiorstwa kolejowe mogły pozostawiać po sobie własne obiekty i systemy nazewnictwa. Nazwy zmieniały się w toku historii eksploatacji i zarządzania. Czytając dawny rozkład jazdy lub starą mapę, nie należy więc szukać wyłącznie współczesnej nazwy miejscowości. Dodatki i skróty mogą pomóc w ustaleniu, o którą stację chodzi. Xanten-West znajdowała się na zachód od ówczesnego miasta. Jej historii nie należy utożsamiać z dziejami stacji w Xanten, która obecnie obsługuje ruch pasażerski. Znana nazwa miasta może zatem odnosić się do kilku różnych miejsc związanych z koleją.


