自動車とモビリティ - モビリティの歴史 - ボクステル鉄道 - ボクステル - クサンテン
クサンテンにあったボクステル鉄道の旧駅は、市内の別の駅と区別するため、後に名前にどの方角を加えられましたか?
正解!
駅は「Xanten-West」と呼ばれました。ドイツ語のWestは「西」を意味し、この付加語によって旧NBDSの駅と市内のもう一つの駅が区別されました。異なる鉄道会社が、それぞれ独自の施設や命名体系を残すことがあったと分かります。 駅名は、運営や管理の歴史とともに変わってきました。そのため、昔の時刻表や地図を読む際には、現在の地名だけで探さないことが大切です。付加語や略称が、どの駅を指しているかを特定する手掛かりになります。 Xanten-Westは当時の市街地の外、西側にありました。その歴史は、現在旅客列車が利用するクサンテン駅の歴史とは別のものです。よく知られた都市名が、鉄道に関わる複数の異なる場所を指す場合もあります。


