Bilar och transport - Transporthistoria - Boxtelbanan - Boxtel - Xanten
Vilket väderstreck lades senare till namnet på Boxteler Bahns tidigare station i Xanten för att skilja den från stadens andra station?
Rätt!
Stationen fick namnet Xanten-West. West betyder väst på tyska, och tillägget skilde NBDS:s tidigare anläggning från stadens andra station. Det visar hur olika järnvägsbolag kunde lämna efter sig egna stationer och namnsystem. Benämningarna ändrades under driftens och förvaltningens historia. Den som läser en historisk tidtabell eller gammal karta bör därför inte bara söka efter dagens ortnamn. Tillägg och förkortningar kan hjälpa till att identifiera rätt station. Xanten-West låg väster om den dåvarande staden. Dess historia ska inte likställas med historien för den station i Xanten som i dag används för persontrafik. Ett välkänt stadsnamn kan alltså avse flera olika järnvägsplatser.


