Какое направление света позднее добавили к названию бывшей станции Бокстельской железной дороги в Ксантене, чтобы отличать её от другой станции города?
Станция получила название Xanten-West. Немецкое слово West означает «запад»; это дополнение отличало бывшую станцию NBDS от другой станции города. Оно показывает, что разные железнодорожные компании могли оставлять после себя собственные объекты и системы названий. Названия менялись на протяжении истории эксплуатации и управления. Поэтому при чтении старого расписания или исторической карты не следует искать только современное название города. Дополнения и сокращения могут помочь определить, какая именно станция имеется в виду. Xanten-West находилась к западу от тогдашнего города, за его пределами. Её историю нельзя отождествлять с историей нынешней станции Ксантена, обслуживающей пассажиров. Таким образом, за знакомым названием города могут стоять несколько разных железнодорожных объектов.


