Hari apa yang dimaksud oleh nama Tajik Dushanbe?
Dushanbe berarti “Senin” dalam bahasa Tajik. Nama kota ini dikaitkan dengan pasar yang berlangsung pada hari tersebut. Kegiatan ekonomi yang berulang secara teratur pun menjadi ciri tempat itu. Uraian resmi pemerintah menjelaskan bahwa desa pasar berkembang menjadi permukiman yang lebih besar. Namanya tetap bertahan meskipun perdagangan kemudian tidak lagi terbatas pada satu hari. Jadi, bukan berarti kota sekarang hanya buka setiap Senin. Berbeda dengan nama berdasarkan sungai, pohon, atau gunung, Dushanbe menyimpan irama waktu dalam kehidupan sehari-hari masa lalu. Keempat istilah semuanya merupakan nama hari sehingga dapat dibandingkan langsung. Gambar menunjukkan pasar tradisional untuk menjelaskan alasan penamaan. Tanpa tulisan atau kalender, gambar itu tidak bisa membuktikan hari Senin; hubungan bahasanya dijelaskan dalam teks pengetahuan.


