البلدان والثقافات - اللغات وأنظمة الكتابة - كيمونو - الملابس اليابانية - اليابان
ما المعنى الحرفي لكلمة kimono اليابانية؟
صحيح!
تعني كلمة kimono (着物) حرفيًا تقريبًا «شيئًا يُرتدى» أو ببساطة «ملابس». وهي تتكون من kiru بمعنى «يرتدي» أو «يلبس»، وmono بمعنى «شيء». وتترجم Japan National Tourism Organization المصطلح وفقًا لذلك إلى “a thing to wear”. اليوم تشير كلمة kimono خصوصًا إلى اللباس الياباني التقليدي المميز بقصته المستقيمة وحزامه العريض obi. وقد تطور شكله الحالي من ملابس أقدم مثل kosode، التي انتشرت كلباس خارجي خاصة في فترة Edo. كان الكيمونو في الماضي أقرب إلى الحياة اليومية، أما اليوم فيُرتدى غالبًا في حفلات الزواج والمراسم والمهرجانات والمناسبات الخاصة الأخرى.
تعني kimono حرفيًا تقريبًا «شيئًا يُرتدى»، وتشير اليوم غالبًا إلى اللباس الياباني التقليدي.
