Страны и культуры - Языки и письменности - Кимоно - Японская одежда - Япония
Что буквально означает японское слово «кимоно»?
Верно!
Слово kimono (着物) буквально означает примерно «вещь для надевания» или просто «одежда». Оно состоит из kiru — «носить» или «надевать» — и mono — «вещь». Japan National Tourism Organization соответственно переводит этот термин как “a thing to wear”. Сегодня «кимоно» прежде всего обозначает характерную традиционную японскую одежду прямого кроя с широким поясом оби. Его современная форма развилась из более старых типов одежды, таких как косодэ, которое особенно в период Эдо широко использовалось как верхняя одежда. Если раньше кимоно гораздо сильнее принадлежало повседневной жизни, то сегодня его часто надевают на свадьбы, церемонии, праздники и другие особые случаи.
Кимоно буквально означает примерно «вещь для надевания» и сегодня прежде всего обозначает традиционную японскую одежду.
