History - Middle Ages - Hildegard of Bingen - Medieval documents
In which language are Hildegard of Bingen’s major theological works and letters mainly preserved?
Correct!
Hildegard’s major theological works and letters are preserved mainly in Latin. Latin was an important language of learned written culture in medieval Western Christianity. It allowed her texts to be read and circulated beyond the language spoken in everyday life. Producing such writings often involved collaboration: dictation, linguistic editing, and copying could all play a part. The written language therefore cannot simply be equated with a modern idea of an original manuscript composed by a sole author. Individual vernacular words also occur in the context of Hildegard’s natural history writings; this does not make her theological work as a whole a body of Middle High German texts.


