Historia - Siglo XX - Hildegarda de Bingen - Scivias de Hildegarda - Transmisión manuscrita
¿Qué trabajo realizaron las benedictinas entre 1927 y 1933 que conserva los colores del códice «Scivias» de Rupertsberg de Hildegarda de Bingen, hoy desaparecido?
¡Correcto!
Entre 1927 y 1933, las benedictinas realizaron un facsímil en pergamino pintado a mano. Copiaron con gran cuidado el manuscrito y sus miniaturas en color. Este trabajo es especialmente valioso porque el códice Scivias de Rupertsberg se considera desaparecido desde 1945. El facsímil debe distinguirse del original medieval. Conserva una imagen importante de sus textos e ilustraciones sin ser un manuscrito realizado en el siglo XII. La abadía señala que la copia de las pinturas también pudo introducir diferencias de expresión artística. Aquí, la transmisión no significa solo conservar un original, sino también preservarlo mediante una copia cuidadosa.


