História - Século XX - Hildegarda de Bingen - Scivias de Hildegarda - Transmissão manuscrita
Que trabalho das beneditinas de 1927–1933 preserva as cores do códice “Scivias” de Rupertsberg de Hildegarda de Bingen, hoje desaparecido?
Correto!
Entre 1927 e 1933, as beneditinas fizeram um fac-símile em pergaminho pintado à mão. Copiaram o manuscrito e suas miniaturas coloridas com grande cuidado. Esse trabalho é especialmente valioso porque o códice Scivias de Rupertsberg é considerado desaparecido desde 1945. O fac-símile deve ser distinguido do original medieval. Ele preserva uma importante impressão de seus textos e imagens, sem ser um manuscrito produzido no século XII. A abadia ressalta que a reprodução das pinturas também podia gerar diferenças na expressão artística. Aqui, transmissão significa não apenas conservar um original, mas também resguardá-lo por meio de uma cópia cuidadosa.


