Sejarah - Abad ke-20 - Hildegard dari Bingen - Scivias Hildegard - Transmisi naskah
Pekerjaan apa yang dilakukan para biarawati Benediktin pada 1927–1933 untuk melestarikan warna kodeks “Scivias” Rupertsberg karya Hildegard dari Bingen yang kini hilang?
Benar!
Antara 1927 dan 1933, para biarawati Benediktin membuat faksimile perkamen yang dilukis dengan tangan. Mereka menyalin naskah dan miniatur berwarnanya dengan sangat teliti. Pekerjaan ini sangat berharga karena kodeks Scivias Rupertsberg dianggap hilang sejak 1945. Faksimile itu harus dibedakan dari naskah asli abad pertengahan. Salinan tersebut mempertahankan gambaran penting tentang wujud teks dan ilustrasi aslinya, tetapi bukan naskah yang dibuat pada abad ke-12. Pihak biara menyatakan bahwa penyalinan lukisan juga dapat menghasilkan perbedaan dalam ekspresi artistik. Jadi, pewarisan di sini bukan hanya mempertahankan naskah asli, melainkan juga mengamankannya melalui salinan yang teliti.


