История - XX век - Хильдегарда Бингенская - Скивиас - Рукописная традиция
Какая работа бенедиктинских монахинь 1927–1933 годов сохранила цвета ныне утраченного Рупертсбергского кодекса «Scivias» Хильдегарды Бингенской?
Верно!
В 1927–1933 годах бенедиктинские монахини создали расписанное вручную пергаментное факсимиле. Они с большой тщательностью скопировали рукопись и её цветные миниатюры. Эта работа особенно ценна, поскольку Рупертсбергский кодекс Scivias считается утраченным с 1945 года. Факсимиле следует отличать от средневекового оригинала. Оно сохраняет важное представление об облике его текста и изображений, но само не является рукописью XII века. Аббатство отмечает, что при копировании картин могли возникать различия в живописной выразительности. Таким образом, передача наследия здесь означает не только сохранение оригинала, но и его сбережение посредством тщательной копии.
Источник: Abtei St. Hildegard: Миниатюры Scivias


