Vilken landskapsform finns i Belfasts iriska namn ”Béal Feirste”?
Det iriska namnet ”Béal Feirste” förklaras som ”sandbankens mynning” eller som ingången till ett övergångsställe över en sandbank. ”Béal” betyder mun eller mynning; det andra ledet syftar på en sandbank som kunde användas för att ta sig över vattnet. Stadsnamnet bevarar alltså ett drag i det tidigare vattenlandskapet. Det avser ingen klippbrant eller något vattenfall. Tyska återgivningar varierar mellan mynning, ingång och vadställe över en sandbank. De ska inte framställas som helt oberoende förklaringar, eftersom de beskriver samma samband mellan vattendrag och övergångsställe. Stadens tillväxt och bebyggelse förändrade senare de äldre vattenvägarna kraftigt. Svarsbilden visar därför principen för ett grunt, sandigt övergångsställe. Den är ingen uppmätt plan över de gamla flodmynningarna och slår inte fast ett omstritt exakt läge.


