Belfast’ın İrlandaca adı “Béal Feirste” hangi yer şekline işaret eder?
İrlandaca “Béal Feirste” adı, “kum setinin ağzı” veya kum seti üzerinden geçen bir geçidin girişi olarak açıklanır. “Béal” ağız ya da nehir ağzı anlamına gelir; ikinci unsur, karşıya geçmeye elverişli bir kum setine işaret eder. Böylece kentin adı, eski su coğrafyasının bir özelliğini korur. Burada kayalık bir uçurum veya şelale kastedilmez. Almanca karşılıklar nehir ağzı, giriş ve kum setindeki sığ geçit arasında değişir. Bunlar aynı akarsu-geçit ilişkisini anlattığından tamamen bağımsız açıklamalar olarak sunulmamalıdır. Kentin büyümesi ve yapılaşma, eski su yollarını sonradan büyük ölçüde değiştirmiştir. Bu yüzden yanıt çizimi sığ ve kumlu bir geçidin genel işleyişini gösterir. Eski nehir ağızlarının ölçülmüş planı değildir ve tartışmalı kesin bir konumu belirlemez.


