역사 - 고대 - 문자 체계 - 고대 이집트 - 고대 언어
로제타석은 이집트 문자 해독에 왜 큰 도움이 되었나요?
맞았어요!
돌에는 하나의 칙령이 상형문자, 민중문자, 그리스 문자라는 세 가지 표기로 적혀 있어요. 그리스어 부분은 읽을 수 있었으므로 중요한 비교 자료가 되었어요. 연구자들은 낯선 기호의 연속을 이해할 수 있는 문장의 내용과 연결할 수 있었어요. 여기서 세 문자란 서로 다른 세 언어를 뜻하지 않아요. 상형문자와 민중문자는 이집트어를 적는 두 가지 방식이며, 다른 부분은 그리스어를 담고 있어요. 언어와 문자의 구별은 로제타석을 이해하는 데 중요해요. 그렇다고 이 발견이 모든 기호의 번역을 바로 알려 주는 완성된 열쇠는 아니었어요. 해독에는 추가 언어 지식과 비교, 오랜 작업이 필요했어요. 특별한 가치는 현대적인 기호와 뜻의 표가 아니라, 같은 칙령의 여러 표기가 함께 남아 있다는 데 있어요.


