Czym jest Lingua ignota średniowiecznej uczonej Hildegardy z Bingen?
Lingua ignota zachowała się jako glosariusz: Hildegarda zebrała wymyślone przez siebie słowa i dodała ich łacińskie lub niemieckie odpowiedniki. Dzięki temu można zrozumieć jej nowe wyrazy. Jest to więc własny zasób słownictwa, a nie zwykły zbiór słów z istniejących dialektów mówionych. Ponad tysiąc haseł nazywa rzeczy z bardzo różnych dziedzin. Obejmują one Boga i człowieka, kościół i klasztor, zawody, przedmioty codzienne, rośliny oraz zwierzęta. Zbiór prowadzi przez duchowy i codzienny świat Hildegardy, od sfery religijnej po zupełnie zwyczajne rzeczy. Hildegarda wymyśliła również znaki pisma znane jako Litterae ignotae. Należy odróżnić słowotwórstwo od tego alfabetu: nowa nazwa przedmiotu jest czymś innym niż nowy znak do zapisu. Zachowany przekaz zawiera zatem dwa rodzaje wynalazczości językowej: nowe słowa i nowe litery.


