O que é a Lingua ignota da estudiosa medieval Hildegarda de Bingen?
A Lingua ignota foi preservada como um glossário: Hildegarda reuniu palavras que inventou e acrescentou equivalentes em latim ou alemão. Eles permitem compreender suas criações. Trata-se, portanto, de um vocabulário próprio, não apenas de uma coleção de palavras de dialetos já falados. As mais de mil entradas nomeiam áreas muito diferentes. Incluem Deus e o ser humano, a Igreja e o mosteiro, profissões, objetos cotidianos, plantas e animais. A coleção percorre, assim, o mundo espiritual e cotidiano de Hildegarda, desde o campo religioso até as coisas mais comuns. Hildegarda também inventou sinais de escrita, conhecidos como Litterae ignotae. É preciso distinguir as palavras criadas desse alfabeto: um novo nome para um objeto é diferente de um novo sinal para escrever. O material preservado reúne, portanto, dois tipos de invenção linguística: novas palavras e novas letras.


