What happens to the Warnow in the Slavic explanation of the name Rostock?
The place name Rostock is linked to the Slavic “rastokŭ,” meaning roughly “flowing apart.” The city explains the name through the Warnow, which widens here into a broad waterway and continues toward the Baltic Sea as the Lower Warnow. The explanation thus refers to the river’s shape. It does not require imagining a waterfall, a spring, or the river disappearing completely underground. Nor is a modern, precisely mapped fork in the river necessary to understand the city’s account: the focus is on the water spreading out broadly. The Slavic castle already bore a corresponding name in the Middle Ages. Today’s German form developed through varying recorded spellings. The answer image shows the transition from a narrower river channel to a broad lower waterway as an educational landscape scene.


