Язык и слова - Происхождение слов - Этимология - Росток
Какое явление на Варнове объясняет славянское происхождение названия Росток?
Верно!
Название Росток связывают со славянским «rastokŭ», что по смыслу означает «растекание». Город объясняет название через Варнов, который здесь расширяется в широкий водоток и далее течёт к Балтийскому морю как Нижний Варнов. Таким образом, объяснение относится к форме реки. Оно не требует представлять водопад, родник или полное исчезновение воды под землёй. Для понимания городского объяснения не нужна и современная, точно нанесённая на карту развилка реки: главное — широкое растекание воды. Уже славянский замок носил соответствующее название в Средние века. Нынешняя немецкая форма сложилась в ходе передачи разных написаний. Изображение к ответу показывает переход от более узкого русла к широкому нижнему течению как учебную пейзажную сцену.
Источник: Город Росток: происхождение названия


