Welche Erscheinung an der Warnow erklärt der slawische Ursprung des Ortsnamens Rostock?
Der Ortsname Rostock wird mit dem slawischen „rastokŭ“ verbunden, das sinngemäß „Auseinanderfließen“ bedeutet. Die Stadt erläutert den Namen mit der Warnow, die sich hier zu einem breiten Gewässer weitet und als Unterwarnow zur Ostsee weiterfließt. Die Erklärung bezieht sich somit auf die Gestalt des Flusses. Sie verlangt nicht, dass man sich einen Wasserfall, eine Quelle oder das vollständige Verschwinden im Untergrund vorstellt. Auch eine moderne, genau eingezeichnete Flussgabelung ist für das Verständnis der städtischen Erläuterung nicht nötig: Im Mittelpunkt steht das breite Auseinandergehen des Wassers. Bereits die slawische Burg trug im Mittelalter einen entsprechenden Namen. Die heutige deutsche Form entstand im Verlauf der Überlieferung aus wechselnden Schreibweisen. Das Antwortbild zeigt den Übergang vom engeren Flusslauf in ein breites Unterlaufgewässer als didaktische Landschaftsszene.


