Nama varietas anggur dalam bahasa Prancis apa yang sesuai dengan nama Jerman “Spätburgunder”?
Spätburgunder dan Pinot Noir menamai varietas anggur yang sama. Karena itu, nama Jerman dan Prancis dapat muncul pada label atau tulisan khusus untuk merujuk pada anggur yang sama. Dua nama tidak otomatis berarti dua wine berbeda atau tingkat mutu tertentu. Nama Pinot lainnya mudah tertukar, tetapi menunjukkan varietas lain atau variasi warna dalam keluarga anggur Burgundia. Pinot Gris dikenal dalam bahasa Jerman sebagai Grauburgunder, sedangkan Pinot Blanc sebagai Weißburgunder. Pinot Meunier juga disebut Schwarzriesling dalam bahasa Jerman; nama itu tidak berarti varietas tersebut sekadar Riesling berwarna gelap. Dalam bahasa lain pun, rujukan yang jelas pada nama Jerman aslinya tetap penting, karena nama itulah yang menjadi pokok perbandingan.


