饮食 - 饮品 - 酿酒葡萄 - 德语 - 法语
德语葡萄品种名“Spätburgunder”对应哪个法语名称?
答对了!
Spätburgunder与Pinot Noir,也就是黑皮诺,指的是同一个葡萄品种。因此,同一种葡萄的酒标或专业文章上,可以出现德语名或法语名。两个名称并不自动代表两种不同的葡萄酒,也不意味着某个特定的质量等级。 其他Pinot名称容易混淆,但指的是勃艮第葡萄家族中的其他品种或颜色变异类型。Pinot Gris在德语中称为Grauburgunder,Pinot Blanc称为Weißburgunder。Pinot Meunier也有德语名Schwarzriesling,但这个名称并不表示它只是颜色较深的雷司令。即使用其他语言说明,也必须明确保留对原始德语名称的指向,因为比较的核心正是这个名称。


