Jaka francuska nazwa odmiany winorośli odpowiada niemieckiej nazwie „Spätburgunder”?
Spätburgunder i Pinot Noir oznaczają tę samą odmianę winorośli. Niemiecka i francuska nazwa mogą więc pojawiać się na etykietach lub w tekstach specjalistycznych w odniesieniu do tych samych winogron. Dwie nazwy nie oznaczają automatycznie dwóch różnych win ani określonego poziomu jakości. Pozostałe nazwy Pinot łatwo pomylić, lecz oznaczają inne odmiany lub warianty barwne w burgundzkiej rodzinie winorośli. Pinot Gris jest znane po niemiecku jako Grauburgunder, a Pinot Blanc jako Weißburgunder. Pinot Meunier nazywa się po niemiecku również Schwarzriesling; nazwa ta nie oznacza, że jest to po prostu ciemny Riesling. Także w innych językach ważne jest wyraźne odniesienie do pierwotnej niemieckiej nazwy, ponieważ właśnie ona jest przedmiotem porównania.


