In un nome islandese tradizionale che indica la discendenza, che cosa significa la desinenza «-dóttir»?
La desinenza -dóttir significa figlia. Nella formazione tradizionale dei nomi, il nome di un genitore assume la forma grammaticale appropriata e viene unito a una desinenza di questo tipo. Il nome di discendenza non deve quindi necessariamente funzionare come un cognome trasmesso immutato per molte generazioni. Il genitore di riferimento può essere il padre oppure la madre. Sarebbe troppo restrittivo spiegare sempre la desinenza come figlia del padre. Inoltre, descrivere una consuetudine tradizionale non significa illustrare tutte le possibilità giuridiche odierne o tutti i nomi individuali. La domanda riguarda precisamente il significato di questa desinenza. L’illustrazione mostra una figlia adulta con un genitore e un collegamento neutro, senza nomi di persone reali né un albero genealogico specifico presentato come autentico.


