Wat betekent de uitgang ‘-dóttir’ in een traditionele IJslandse naam die de afstamming aangeeft?
De uitgang -dóttir betekent dochter. Bij de traditionele naamvorming krijgt de naam van een ouder de passende grammaticale vorm en wordt die met zo’n uitgang gecombineerd. Een afstammingsnaam hoeft daardoor niet te werken als een familienaam die vele generaties onveranderd wordt doorgegeven. De ouder naar wie de naam verwijst, kan de vader of de moeder zijn. De uitgang altijd uitleggen als dochter van de vader zou te beperkt zijn. Ook geeft de beschrijving van een traditionele naamgevingswijze geen volledig overzicht van alle huidige wettelijke mogelijkheden of individuele namen. De vraag richt zich specifiek op de betekenis van deze ene uitgang. De illustratie toont een volwassen dochter met een ouder en een neutrale verbinding, zonder echte persoonsnamen of een concrete stamboom als feit weer te geven.


