Em um nome tradicional islandês que indica a filiação, o que significa a terminação “-dóttir”?
A terminação -dóttir significa filha. Na formação tradicional desses nomes, o nome de um dos pais recebe a forma gramatical adequada e é combinado com uma terminação desse tipo. Assim, o nome que indica a filiação não precisa funcionar como um sobrenome transmitido sem alterações por muitas gerações. A referência pode ser o pai ou a mãe. Seria restritivo demais explicar a terminação sempre como filha do pai. Além disso, a descrição de uma forma tradicional de nomear não abrange todas as possibilidades legais atuais nem todos os nomes individuais. A pergunta trata especificamente do significado dessa terminação. A ilustração mostra uma filha adulta com um dos pais e uma ligação neutra, sem nomes de pessoas reais nem uma árvore genealógica específica apresentada como autêntica.


