O período anterior ao Natal é chamado de Advento. Qual é o significado básico do substantivo latino adventus, que deu origem a esse nome?
Adventus significa chegada ou o ato de chegar. A palavra alemã Advent foi incorporada do latim por meio de fases anteriores da língua alemã. Ela está relacionada ao verbo advenire, chegar. No uso cristão, a chegada se refere a Cristo. Pode indicar tanto seu nascimento quanto sua segunda vinda esperada. Expectativa e preparação descrevem bem, portanto, como o Advento é vivido e celebrado, mas não são a tradução básica do substantivo latino pedida aqui. A história do termo também vai além dos costumes natalinos atuais: cerimônias de chegada já eram conhecidas na Antiguidade. A ilustração da resposta representa simbolicamente a chegada a uma porta. Ela não pretende mostrar um encontro histórico específico nem substituir uma tradução por uma simples atmosfera.


